Правила эксплуатации
Оригинальная бобслейная трасса
Важно: Дети до 8 лет могут ехать только с взрослым. Следите за трассой, соблюдайте дистанцию и оставайтесь сидеть на протяжении всей поездки.
Кто может ездить по трассе
- Дети до 8 лет могут ехать только с взрослым на одном бобе.
- Детям до 12 лет рекомендуется защитный шлем.
Кто не может ездить по трассе
- Лица под воздействием алкоголя.
Правила безопасности
- Езда на бобслейной трассе осуществляется на ваш страх и риск. Используйте подходящую одежду. Безрассудный стиль езды может привести к травмам. Всегда тормозите вовремя и на конце трассы въезжайте на тормозную полосу очень медленно.
- Езжайте с такой скоростью, которая не угрожает вам и другим. Соблюдайте дистанцию не менее 25 метров от впереди идущего гонщика, при влажной погоде не менее 50 метров. При столкновении с впереди идущим гонщиком вы несете полную ответственность за все последствия.
- При влажной погоде оператор имеет право закрыть трассу. Влажную трассу можно использовать только с повышенной осторожностью и дополнительной обивкой тормозов для влажных условий. При влажной погоде будьте внимательны к увеличенному тормозному пути и поперечному «плаванию» тележек.
- Не останавливайтесь на трассе бобслейной трассы.
- Всегда сидите лицом по ходу движения и не поворачивайтесь назад. Соблюдайте дорожные знаки и полностью сосредотачивайтесь на участке трассы перед вами, не менее 25 метров.
- Держите тормоз обеими руками. Во время езды не касайтесь трассы или нижней части тележек.
- Соблюдайте соответствующие или сигнализированные интервалы старта.
- Во время езды запрещено использовать камеры, фотоаппараты и мобильные телефоны. Исключение составляют автоматические устройства, прикрепленные, например, к шлему.
- Оставайтесь сидеть на протяжении всей поездки. Выходите на верхней выходной станции.
- Приобретая билет, каждый посетитель обязуется соблюдать эти правила эксплуатации. При несоблюдении правил эксплуатации или указаний персонала вы можете быть исключены из перевозки без компенсации.
- За поврежденные и недействительные билеты компенсация не предоставляется.
Wiegand Alpine Coaster 2.0
В соответствии с нормами DIN ISO 19202-2 и ISO 19202-2.




Кто может ездить по трассе
- Самостоятельно трассу могут использовать лица от 8 лет с ростом не менее 1,35 м.
- Дети в возрасте от 3 до 7 лет могут использовать трассу только вместе со старшими (8 лет и старше, рост не менее 1,35 м). Они должны быть ознакомлены с трассой и одновременно уполномочены ответственным лицом за надзор/опекунство.
- Максимальная нагрузка (грузоподъемность) боба — 150 кг.
Запрет на езду по трассе распространяется на
- Детей до трех лет.
- Лиц, которые не могут правильно сидеть на бобах или управлять ими из-за физических или психических ограничений. При необходимости трассу можно использовать в сопровождении специалистов или доверенного лица, которое возьмет на себя ответственность за данного инвалида.
- Беременных женщин.
- Лиц под воздействием наркотических веществ (алкоголь, наркотики, психотропные препараты и т. д.). Перевозка животных, громоздких, острых или свободно лежащих предметов запрещена.
На что нужно обращать внимание
- Каждый пассажир использует это спортивное оборудование на свой страх и риск и должен быть одет в подходящую одежду.
- Выбирайте скорость так, чтобы не подвергать опасности себя и других. Минимальное расстояние до впереди идущего боба должно составлять 25 м. Въезд в другие бобы строго запрещен. Гонщик, который врезается в боб сзади, несет ответственность за все последствия.
- Внимательность и осторожность необходимо повысить при влажной погоде или морозе.
- Безрассудная езда может привести к серьезным травмам. Всегда тормозите вовремя и на конце трассы двигайтесь со скоростью ходьбы. Особенно на конце трассы проявляйте максимальную внимательность и осторожность!
- Всегда смотрите вперед и держите верхнюю часть тела по ходу движения, не наклоняйтесь.
- Обращайте внимание на дорожные знаки и всегда сосредотачивайтесь на участке трассы перед вами.
- Необходимо соблюдать указания персонала и установленные интервалы старта. Не ездите слишком медленно.
- Использование трассы разрешено только с предоставленными бобами. Ремень безопасности должен быть пристегнут на протяжении всей поездки и не должен расстегиваться. Передний поясной ремень служит исключительно для фиксации сидящего впереди — никогда не пристегивайте им ноги сидящего сзади!
- Более высокий человек или едущий один всегда сидит сзади и отвечает за безопасность. Он всегда держит обе руки на тормозных рычагах и должен всегда быть в состоянии вовремя затормозить. Человек впереди всегда держит руки на ручке. Никогда не касайтесь трассы или пространства под бобами!
- Ноги должны находиться на предназначенных подножках (всегда только одна нога на подножке) боба на протяжении всей поездки. Ноги должны быть согнуты.
- Не допускайте, чтобы свободная одежда (шапки, шарфы, шнурки и т. д.) или длинные волосы приближались к трассе или колесам бобов!
- Вход и выход на трассу разрешены только через обозначенные входы и выходы. Пользователи могут начать или закончить поездку только в обозначенных местах. В случае остановки подъёмника сохраняйте спокойствие, оставайтесь сидеть в бобе и ждите указаний персонала.
- Курение и использование мобильных телефонов, фотоаппаратов и т. д. запрещены на протяжении всей поездки. Пассажир несет ответственность за любые повреждения или потерю электронных устройств.
- Аварии и возможные повреждения должны быть немедленно сообщены обслуживающему персоналу.
- Запрещается: повреждать систему, эксплуатационное оборудование или бобы; создавать препятствия на трассе; запускать трассу без разрешения, а также оборудование, связанное с эксплуатацией трассы или профилактикой; выполнять действия без разрешения или иные действия, нарушающие работу и способные вызвать аварии.
- При условиях, не обеспечивающих видимость 25 м, во время грозы или в темноте эксплуатация трассы должна быть приостановлена.
- Необходимо соблюдать указания персонала. Несоблюдение указаний и условий использования приведет к запрету на использование трассы.
- Используя оборудование, каждый пассажир безоговорочно соглашается с этими условиями. Регрессные требования исключены.